Kata Kata dalam Bahasa Minang yang digunakan dalam Bahasa Inggris 2

Menyambung bengkalai yang tak sudah kemarin itu tentang kata kata dalam bahasa Minang yang dipakai dalam Bahasa Inggris bagian 1 . Sekaran k...

Menyambung bengkalai yang tak sudah kemarin itu tentang kata kata dalam bahasa Minang yang dipakai dalam Bahasa Inggris bagian 1. Sekaran kita sambung lagi dengan kata kata berikutnya. Silahkan disimak baik-baik, diinap-menungkan. Benar atau tidak, rasa-rasakan sajalah sendiri.

8) Perai - Free

Siapapun orang minang yang besar di Minang khususnya ya, ndak ada yang ndak tahu dengan kata perai. Kalau dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia sama dengan gratis. "Kancang Ka Perai alias KCP" tahu sajalah kita semua itu.

Kalau di Inggris Perai ini ditiru-tiru, tapi itulah lidah mereka jarang kena cabe dan rendang. Jadi mereka bacanya free. Ini bukan bohong atau fitnah Pilkada. Coba saja cek di kamus bahasa Inggris, kalau tak punya kamus bahasa Inggris ; pergilah ke pasar beli satu dulu lah.

9) Raun - Round

Raun alias berkeliling keliling. Dalam bahasa inggris digunakan Round yang salah satu artinya keliling atau putar putar.

10) Boroih - brush

Mungkin ini di beberapa daerah. Sikat yang digunakan untuk mencuci baju disebut dengan boroih. Kata lainnya adalah gunda (gundar).

Di Inggris sana, dikenal dengan brush. Sama artinya yaitu sikat atau gundar untuk mencuci kain.
Itulah beberapa contoh bahasa minang yang dipakai dalam bahasa Inggris. Mungkin ada lagi dari kawan kawan yang tahu bisa ditambahkan di komentar di bawah ini.

11) Pipet - Pipette - Sedotan

Kalau dulu pernah beli limun. Pasti seru minumnya pakai pipet. Ya kalau di bahasa Indonesia namanya sedotan.

Di Inggris ini juga dipakai - pipette. Artinya sebenarnya rongga kecil yang bisa untuk menyalurkan air dengan cara menyedot.

12) Mancis - Matches

Satu lagi ini, mancis. Tahulah kan apa itu mancis. Pemantik api. Jadi kalau mau mengunggun atau membakar sesuatu perlu mancis.

Sebutan yang kita pakai untuk pemantik api ini ternyata juga dipakai di bahasa Inggris. Namanya Matches. Tapi ndak apa apalah. Kita orangnya terbuka, ndak suka ribut ribut. Kenapa begitu, ya setidaknya nanti kalau ada untung anak cucu kita ke Inggris, mereka kalau mau mer0kok tidak bingung harus bilang apa kalau pinjam mancis. Kan dikampung sudah dilatih "mancis wan"

13) One (Uwan) - Satu

Nah ini biasanya kalau untuk yang banyak bersaudara. Misalkan saja ini, punya saudara berdelapan. Ada di Minangkabau ini, anak pertama itu dipanggil One kalau perempuan atau Uwan kalau laki-laki.

Dari sinilah terbit pula pikiran orang Inggris, kalau 'satu' itu jadi nya one. Karena, ahli bahasa inggris itu sedikit bingung, siap itu sepakatlah mereka kalau satu dalam bahasa Inggris itu disebut Wan tapi ditulis One.

Agiah Komen Gai La Sanak

Gugel: 1
Loading...
   


Nama

Adaik,35,bahasa minang,6,Budaya,72,Carito,14,Dibao Galak,8,istilah,14,Pantun,12,Papatah,9,Resep Minang,9,Sajarah,31,Tokoh,10,Warisan,27,
ltr
item
Minangkabau: Kata Kata dalam Bahasa Minang yang digunakan dalam Bahasa Inggris 2
Kata Kata dalam Bahasa Minang yang digunakan dalam Bahasa Inggris 2
https://1.bp.blogspot.com/-wkY2MU1bqlA/WZ3688vR6_I/AAAAAAAAHOk/Hs6WUYFUu5sJy8KOFrKnZ01MdGE3KMBOwCLcBGAs/s1600/vape%2Bvideo.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-wkY2MU1bqlA/WZ3688vR6_I/AAAAAAAAHOk/Hs6WUYFUu5sJy8KOFrKnZ01MdGE3KMBOwCLcBGAs/s72-c/vape%2Bvideo.jpg
Minangkabau
http://www.anakminang.com/2017/08/bahasa.minang.vs.bahasa.inggris.html
http://www.anakminang.com/
http://www.anakminang.com/
http://www.anakminang.com/2017/08/bahasa.minang.vs.bahasa.inggris.html
true
2180777074329911998
UTF-8
Sadang Proses Indak Basuo Caliak Sadono Baco Langkok Baleh Indak Jadi Baleh Apuih Oleh Laman Utamo Laman Artikel Caliak Sadonyo Iko Lasuah Lo Tantang Kumpulano SEARCH Kasadono Ndak Basuo nan Sanan Mintak Baliak Ka Hal Utamo Akaik Sinayan Salasa Rabaa Kamih Jumaik Satu Akaik Sinayan Salasa Rabaa Kamih Jumaik Satu Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Aguih September Oktober November Desember Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Ags Sep Okt Nov Dec Sabanta Ko 1 minik nan lalu $$1$$ minik lalu 1 nan lalu $$1$$ jam nan lalu Karik Parang $$1$$ patang $$1$$ minggu patang labiah 5 minggu Followers Follow Iko Bamanpaik Bana Bagian dulu baru tabukak gembok no mah Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy